Yap.Town

foi muito gentil

was very kind

→ ser
phrase Rare #25,251
was very kind Often used to thank someone or to say that someone was kind or thoughtful.
PO: Você foi muito gentil comigo.
EN: You were very kind to me.

O senhor foi muito gentil comigo.

You were very kind to me.

— A Vida é Bela (1997)

Foi muito gentil em ajudá-la.

It was very kind of you to help her.

— Paris, Te Amo (2006)

Ele foi muito gentil em me mostrar alguns dos seus trabalhos hoje.

He was very kind to show me some of his work today.

— Titanic (1997)

Sua atenção ao meu pedido foi muito gentil.

Your attention to my request was very kind.

Foi muito gentil, mas ela agora vai repousar.

He was very kind, but she will now rest.

— O Quinto Elemento (1997)

Sim, ela foi muito gentil.

Yes, she was very kind.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele foi muito gentil.

He was very kind.

— Vítima do Passado (1996)

Ela foi muito gentil em ceder o quarto.

She was very kind to give up the room.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não, ele foi muito gentil.

No, he was very kind.

— Parasita (2019)

Foi muito gentil.

That was very kind of you.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ele foi muito gentil com elas.

He was very kind to them.