você deveria fazer

O que Tom achava que você deveria fazer?

What did Tom think you should do?

Você deveria fazer bom uso do seu tempo.

You should make good use of your time.

Você deveria fazer trabalhos sociais.

You should do volunteer work.

— Des vents contraires (2011)

Se você pretende vencer, você deveria fazer o seu melhor.

If you intend to win, you should do your best.

Você deveria fazer desse jeito.

You should do it this way.

Você deveria fazer um filme assim.

You should make a movie like that.

— Anaconda (2025)

Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.

All you should do is follow his advice.

Não é isso que você deveria fazer?

Isn't that what you're supposed to do?

Você deveria fazer hora extra hoje.

You should work overtime today.

Você deveria fazer aula de natação.

You should take swimming lessons.