Yap.Town

as folhas

leaves, sheets, pages

f o ʎ ɐ ʃ → folha
folha sheet, page + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #10,251
leaves
PO: As folhas caem no outono.
EN: The leaves fall in autumn.
sheets, pages
PO: As folhas estão sobre a mesa.
EN: The sheets of paper are on the table.
Declension of folha
folhasfolha

Quando essas folhas vão acabar?

When will these sheets run out?

— Lazzaro Felice (2018)

Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

Both sheets of paper are the same size.

É primavera e todas as árvores estão com folhas.

It's spring and all the trees are in leaf.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Melhor mecânico de folhas que eu conheço!

The best leaf mechanic I know!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Junta essas folhas.

Put these leaves together.

Ainda preciso copiar umas folhas dos trabalhos.

I still need to copy some pages from the assignments.

— A Onda (2008)

O galho está cheio de folhas.

The branch is full of leaves.

De repente uma brisa fresca sussurrou nas folhas.

Suddenly, a cool breeze whispered through the leaves.

— Rashomon (1950)

A assinatura de Fugui está em todas as folhas.

Fugui's signature is on every page.

— Tempo de Viver (1994)

Eu imprimi algumas folhas.

I printed some sheets.

— A Onda (2008)

São apenas folhas e galhos.

They're just leaves and branches.

Dizem que o chá de folhas de louro combate a insônia.

They say that bay leaf tea combats insomnia.

Não, está cheio de folhas.

No, it's full of leaves.

— E Sua Mãe Também (2001)

Muitas árvores perdem as folhas no inverno.

Many trees lose their leaves in winter.

Maurice sugeriu usar folhas de meio tamanho para o jornal.

Maurice suggested using half-size sheets of paper for the newspaper.

Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.

His job is to collect dead leaves in the garden.

As veias das folhas.

The veins of the leaves.

— Asas do Desejo (1987)

Como folhas na natureza.

Like leaves in nature.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Às vezes coloco folhas no cabelo.

Sometimes I put leaves in my hair.

— Moonrise Kingdom (2012)

Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.

A knight without a lady was like a tree without leaves.

Quase todas as folhas caíram da árvore.

Almost all the leaves have fallen from the tree.

O que quer dizer com"antes das primeiras folhas caírem"?

What do you mean by “before the first leaves fall”?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Esta planta está com algumas folhas queimadas.

This plant has some burnt leaves.

São apenas folhas e ramos.

They're just leaves and branches.

Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.

All the leaves on the tree turned yellow.

Tomou notas não no UniBook, mas numa pilha de folhas de papel.

He took notes not in UniBook, but on a stack of sheets of paper.

Deveria ter colocado mais folhas nela.

I should have put more leaves in it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tenho ar nos meus pulmões e algumas folhas de papel em branco.

I have air in my lungs and some blank sheets of paper.

— Titanic (1997)

Precisamos queimar todas essas folhas.

We need to burn all these leaves.

É um truque, jogue folhas de pinheiro no ar e dá para ver a direção do vento.

It’s a trick: toss pine needles into the air, and you can see which way the wind is blowing.

— Moonrise Kingdom (2012)

Acima daquela árvore de folhas amarelas.

Above that tree with yellow leaves.

Duas folhas de outono, caíram da árvore.

Two autumn leaves fell from the tree.

— Do Coração (1998)

Seu filho sairá da cama antes das primeiras folhas caírem.

Your child will get out of bed before the first leaves fall.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ela sentou nas folhas, encarando os próprios joelhos.

She sat on the leaves, staring at her knees.

— Rashomon (1950)

Sounds similar to

filhas f i ʎ ɐ ʃ