mais importantes

more important; most important

→ mais
phrase Rare #20,768
more important; most important The exact translation depends on context; with a comparison, it means “more important,” and before a noun it can mean “most important.”
PO: Esses são os pontos mais importantes.
EN: These are the most important points.

Agora, os vivos são mais importantes.

Now, the living are more important.

— Tempo de Viver (1994)

Algumas coisas são mais importantes que seu filme.

Some things are more important than your movie.

— Conflito das Águas (2011)

As pessoas são mais importantes que o dinheiro.

People are more important than money.

Mas você tem qualidades que são importantes, mais importantes, se posso dizer.

But you have qualities that are important, more important, if I may say so.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eles foram muito educados, mas havia questões mais importantes.

They were very polite, but there were more important issues.

Que pessoas mais importantes!

What important people!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.

It goes without saying that friendships are more important than business.

Mais uma vez, as pessoas mais importantes da minha vida morreram.

Once again, the most important people in my life have died.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu acho que ações são mais importantes que palavras.

I believe actions speak louder than words.

Mais importantes.

Most important.

— Cinema Paradiso (1988)

Escrevam as informações mais importantes com caneta vermelha.

Write the most important information in red pen.

Há muito mais coisas na vida mais importantes que o trabalho.

There are many more important things in life than work.

Os trabalhos mais importantes não devem ser vistos.

The most important works should not be seen.

— Suzume (2022)

Bem, certifique-se de lembrar-se das palavras mais importantes.

Well, make sure you remember the most important words.

Você está na casa de um dos homens mais importantes do mundo.

You’re in the home of one of the most important men in the world.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)