mercado negro

black market

→ mercado
phrase Rare #27,607
black market An illegal market where goods are bought and sold secretly.
PO: Ele comprou o remédio no mercado negro.
EN: He bought the medicine on the black market.

Ah, mercado negro Sr Quentin.

Ah, the black market, Mr. Quentin.

— Adeus, Meninos (1987)

Você o comprou no mercado negro?

Did you buy it on the black market?

Mas no mercado negro custa um milhão.

But on the black market, it costs a million.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não tem nada mais nojento que o mercado negro.

There's nothing more disgusting than the black market.

— Adeus, Meninos (1987)

Foi tudo que consegui no mercado negro.

That's all I could get on the black market.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Lenha do mercado negro e os atores.

Black market firewood and the actors.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Joseph roubava as provisões do colégio para vender no mercado negro.

Joseph stole provisions from the college to sell on the black market.

— Adeus, Meninos (1987)

Atreve-se a fazer mercado negro na minha frente?

Do you dare to engage in black-market dealings right in front of me?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mercado negro?

Black market?

— Delicatessen (1991)