a paixão

A paixão não se vende, não tem preço.

Passion cannot be bought, it is priceless.

A paixão cria sofrimento.

Passion creates suffering.

Não imagina a paixão que eles têm um pelo outro.

You have no idea how much they love each other.

A paixão o deixa cego.

Passion blinds him.

A paixão de construir esfriou.

The passion for building has cooled.

— Akira (1988)

Dá para sentir a paixão, o movimento nos traços.

You can feel the passion, the movement in the strokes.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A paixão deles pela liberdade era maior que o amor pelas próprias vidas.

Their passion for freedom was greater than their love for their own lives.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sem incomodar a paixão.

Without disturbing the passion.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)