Yap.Town

um desconto

a discount

→ um
phrase Uncommon #17,391
a discount A reduction in price.
PO: A loja me deu um desconto na compra.
EN: The store gave me a discount on the purchase.

Tom queria um desconto maior.

Tom wanted a bigger discount.

Eles me deram um desconto por entregar meu carro velho.

They gave me a discount for trading in my old car.

Faz-me um desconto considerando as circunstâncias?

Could you give me a discount considering the circumstances?

— O Som ao Redor (2012)

Algumas lojas dão-te um desconto.

Some stores give you a discount.

Vai ser difícil conseguir que eles nos deem um desconto.

It will be difficult to get them to give us a discount.

Faça um desconto.

Give me a discount.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu quero um desconto.

I want a discount.

Podemos ter um desconto se fizermos mais de um.

We may get a discount if we order more than one.

— Desejo e Perigo (2007)

Deixe-me dar-lhe um desconto.

Let me give you a discount.

— Crematório (2015)

Você poderia me dar um desconto?

Could you give me a discount?

Eles acreditaram que trabalho na sede da polícia e me deram um desconto.

They believed I worked at police headquarters and gave me a discount.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Será que eles vão fazer um desconto antigos moradores?

Do you think they'll offer former residents a discount?

— O Som ao Redor (2012)

Eu lhe darei um desconto.

I’ll give you a discount.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Faço um desconto.

I'll give you a discount.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não, meu amor, eu pra você faço um desconto.

No, my love, I'll give you a discount.

— Volver (2006)

Então, me dê um desconto.

So, give me a discount.

— Swades: We, the People (2004)

Tom pediu um desconto.

Tom asked for a discount.

Achamos que o senhor poderia dar um desconto no preço.

We thought you might be able to give us a discount.

Por que ele deveria lhe dar um desconto?

Why should he give you a discount?

— O Carteiro e o Poeta (1994)