de mercado

of the market

→ de
phrase Rare #34,146
of the market Often used before or after a noun in expressions such as “market price” and “market standard.”
PO: O preço de mercado mudou este mês.
EN: The market price changed this month.

Sou um operador de mercado do MacDougall Deutsch.

I am a market operator at MacDougall Deutsch.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Só chamamos"Trabalho"é aquilo que cria um valor de mercado.

We only call it “work” if it creates market value.

— A Fábrica de Nada (2017)

É o preço de mercado para o bebê.

It is the market price for the baby.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Lei de mercado.

The law of the market.

— Estômago (2008)

O dobro do preço de mercado.

Twice the market price.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mesmo sendo fora do padrão de mercado para este tipo de área construída.

Even though it’s not in line with market standards for this type of built area.

— Aquarius (2016)