Yap.Town

nós esquecemos

forget, forgot

→ esquecer
esquec to forget + emos we-form present or past
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #12,465
forget, forgot This form can mean either “we forget” or “we forgot,” depending on context.
PO: Esquecemos as chaves em casa.
EN: We forgot the keys at home.
Conjugation of esquecer
Indicative past
SingularPlural
First esqueci esquecemos
Third esqueceu esqueceram
Indicative present
SingularPlural
First esqueço esquecemos
Third esquece esquecem

Nós esquecemos.

We forgot.

Nós não esquecemos.

We haven't forgotten.

Acho que nos esquecemos de algo.

I think we forgot something.

Nunca esquecemos a primeira amnésia.

We never forget the first amnesia.

Esquecemos os pregos.

We forgot the nails.

— Leviatã (2014)

Nós esquecemos a melancia!

We forgot the watermelon!

— Маленькая Вера (1988)

Puxa, esquecemos do passeio na Biblioteca Nacional!

Oh no, we forgot about the visit to the National Library!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Esquecemos até mesmo nosso próprio nome.

We even forget our own names.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nós nunca esquecemos.

We never forget.

Tenho a impressão de que nos esquecemos de alguma coisa.

I have a feeling we've forgotten something.

Há coisas que não esquecemos e que não têm preço.

There are things we never forget, things that are priceless.

— Morangos Silvestres (1957)

Opa, acho que esquecemos o Tom.

Oops, I think we forgot Tom.

Vou ver se não esquecemos nada no quarto.

I'll check to make sure we haven't forgotten anything in the room.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Merda, esquecemos o baú.

Damn, we forgot the trunk.

— Pecadores (2025)

Nós não nos esquecemos.

We haven't forgotten.

— Morangos Silvestres (1957)

Nunca esquecemos, Paddington.

We will never forget, Paddington.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Esquecemos.

We forgot.

Nós esquecemos que você não gosta de pizza.

We forgot that you don't like pizza.

Disse que esquecemos a certidão de casamento.

He said we forgot the marriage certificate.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Esquecemos de trancar a porta.

We forgot to lock the door.

Nossos momentos felizes têm raízes; não os esquecemos facilmente.

Our happy moments have roots; we don't forget them easily.

Não esquecemos nada, não é?

We haven't forgotten anything, have we?

— Маленькая Вера (1988)

Por que não esquecemos isso?

Why don't we forget about this?

Nós esquecemos que você tem amigos daquela cidade.

We forgot that you have friends from that city.

Nós não esquecemos jamais.

We will never forget.

Esquecemos meu pai.

We forgot my father.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Acho que esquecemos alguém.

I think we forgot someone.

Nós jamais esquecemos.

We will never forget.

Não esquecemos nada?

Did we forget anything?

— Mommy (2014)