vou pensar

I'll think about it

→ ir
phrase Common #6,032
I'll think about it Used to say you will reflect on or consider something.
PO: Vou pensar nisso mais tarde.
EN: I'll think about it later.

Vou pensar nela a cada momento que estiver com você.

I'll think of her every moment I'm with you.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Vou pensar.

I'll think about it.

— Pacto de Sangue (1944)

Vou pensar a respeito.

I’ll think about it.

— Oito e Meio (1963)

Vou pensar no teu caso.

I'll think about your situation.

— Cidade dos Homens (2007)

Vou pensar nisto.

I'll think about it.

— Simplesmente Amor (2003)

Vou pensar em algo.

I'll think of something.

É por isso que vou pensar no assunto.

That is why I am going to think about the matter.

— Oppenheimer (2023)

Não é fácil, mas vou pensar em algo.

It's not easy, but I'll think of something.

— Desejo e Perigo (2007)

Vou pensar no assunto e te respondo depois.

I'll think about it and get back to you later.

Vou pensar, está bem?

I'll think about it, okay?

— Um Tiro na Noite (1981)

Vou pensar no preço.

I'll think about the price.

— Marty Supreme (2025)

Tá bom, vou pensar no assunto.

Okay, I'll think about it.

Vou pensar nisto!

I’ll think about it!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)