decente

Você é uma pessoa decente.

You are a decent person.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Além do mais, o açougueiro foi muito decente.

Besides, the butcher was very decent.

— Delicatessen (1991)

Um namorado decente.

A decent boyfriend.

— O Tempo com Você (2019)

Tudo que preciso é de um travesseiro decente.

All I need is a decent pillow.

Encontrem uma pessoa decente que não seja comunista.

Find a decent person who isn't a communist.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Dê a eles um enterro decente.

Give them a proper burial.

— Irmão (1997)

Onde encontrarei um cozinheiro, que saiba fazer comida decente de Xangai?

Where can I find a cook who knows how to make decent Shanghai food?

— Desejo e Perigo (2007)

Aqui é um bairro de gente decente!

This is a neighborhood of decent people!

— No (2012)

Eu acho que é hora de eu comprar um carro decente.

I think it's time I bought a decent car.

Tom queria ter um trabalho decente.

Tom wanted to have a decent job.

Eu trocaria meu braço esquerdo por uma xícara de café decente.

I'd trade my left arm for a decent cup of coffee.

— Destruição Final 2 (2026)

Só preciso de um travesseiro decente.

I just need a decent pillow.

Tom parece uma criança decente.

Tom seems like a decent child.

Por que ser um estudante se não é uma pessoa decente?

Why be a student if you aren't a decent person?

— O Motorista de Táxi (2017)

Está começando a ficar decente.

It's starting to look decent.

— Titane (2021)

Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.

No decent human being would possibly have done that.

Parece um rapaz decente.

He seems like a decent guy.

— A Princesa Prometida (1987)

De quanto você precisa pra comprar um casaco decente para o inverno?

How much do you need to buy a decent winter coat?

— Laurence Anyways (2012)

Muito decente de sua parte.

Very kind of you.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Basicamente, sou um homem decente.

Basically, I'm a decent man.

— Assassinato às Cegas (2018)

Por que você não vai morar numa casa decente?

Why don't you move into a decent house?

Tom é um rapaz muito decente.

Tom is a very decent boy.

Também quero comprar um fogão decente.

I also want to buy a decent stove.

— O Operário (2004)

Ele se passava por um homem decente!

He was pretending to be a decent man!

— Braço de Diamante (1969)

É muito decente de sua parte me ajudar.

It’s very kind of you to help me.

Um homem simples, honesto e decente!

A simple, honest, decent man!

— Call Girl (2007)

Até que ficou decente essa cozinha.

This kitchen turned out pretty decent, actually.

— Estômago (2008)

Tom tem um salário decente.

Tom has a decent salary.

Sebastian tem uma técnica decente.

Sebastian has decent technique.

— TÁR (2022)

Eu também quero uma vida decente, mas não a esse preço.

I want a decent life too, but not at that price.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Teremos, então, uma plantação decente.

Then we'll have a decent crop.

— A Bruxa (2016)

Ele fez pelo menos uma coisa decente na sua vida.

He did at least one decent thing in his life.

— Elena (2011)

Este senhor parece tão decente.

This gentleman seems so decent.

— Adeus, Meninos (1987)

Ele é uma pessoa decente.

He is a decent person.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Muito decente, de verdade, Gollum.

Very decent, indeed, Gollum.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vocês sabem fazer churrasco decente ou vai queimar tudo?

Do you know how to make a decent barbecue, or are you going to burn everything?