Yap.Town

esse é o meu

that's my

→ esse
phrase Common #4,170
that's my Used before a noun to say that something belongs to you or is the one you choose or identify with.
PO: Esse é o meu livro favorito.
EN: That's my favorite book.

Esse é o meu problema.

This is my problem.

— Preso na Escuridão (1997)

Esse é o meu tipo de homem.

That's my type of man.

— A Garota Ideal (2007)

Esse é o meu dicionário.

This is my dictionary.

Esse é o meu maior problema.

This is my biggest problem.

— O que o Coração Deseja (2001)

Esse é o meu preço.

This is my price.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Esse é o meu terceiro desejo.

That's my third wish.

Esse é o meu jeito de ganhar a vida e vou manter assim a qualquer custo.

This is my way of making a living, and I’m going to keep it that way at any cost.

— Os Falsários (2007)

Esse é o meu ponto de vista.

This is my point of view.

E esse é o meu tesouro.

And that is my treasure.

— O Salário do Medo (1953)

Esse é o meu pagamento.

This is my payment.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esse é o meu projeto.

This is my project.

Esse é o meu tipo de lanche favorito.

This is my favorite kind of snack.

Esse é o meu único sonho agora.

This is my only dream now.

— O Segredo de Aman (2003)

Esse é o meu número.

This is my number.

— Anora (2024)

É, esse é o meu problema.

Yes, that's my problem.

— Missão Refúgio (2026)

Esse é o meu priminho.

This is my little cousin.

— Pecadores (2025)

Esse é o meu tigre!

This is my tiger!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Esse é o meu vídeo novo.

This is my new video.

Esse é o meu chefe.

That's my boss.

Esse é o meu lugar.

This is my place.

Esse é o meu ponto.

That’s my point.

Esse é o meu réptil, bem aqui.

This is my reptile, right here.

— Os Caras Malvados (2022)

Esse é o meu troféu.

This is my trophy.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Esse é o meu tipo de sanduíche favorito.

This is my favorite kind of sandwich.

Na verdade, esse é o meu grande problema.

Actually, that's my biggest problem.

— Dor e Glória (2019)

Esse é o meu fim.

This is my end.

— Suzume (2022)

Esse é o meu objetivo.

This is my goal.

Esse é o meu problema com ele.

That's my problem with him.

Esse é o meu álbum favorito.

This is my favorite album.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esse é o meu compromisso!

That is my commitment!

— No (2012)

Esse é o meu lápis.

This is my pencil.

Esse é o meu tímido e modesto filho, Bantu.

This is my shy and modest son, Bantu.

— O Segredo de Aman (2003)

Esse é o meu papel, Christian!

That's my role, Christian!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Esse é o meu quimono favorito.

This is my favorite kimono.

Esse é o meu toca-discos.

This is my record player.

— Moonrise Kingdom (2012)

Esse é o meu garoto!

That's my boy!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Esse é o meu objeto favorito.

This is my favorite object.