tenho direito

Com tudo que tenho direito.

With everything that I am entitled to.

— Em Campo Minado (2014)

Não tenho direito.

I have no right.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Será que tenho direito a uma porra de pausa na vida?

Do I have the right to a fucking break from life?

— Mommy (2014)

Tenho direito de pensar o que eu quiser dela.

I have the right to think whatever I want about her.

— Piku (2015)

Se ela quiser, tenho direito, e você não pode se opor.

If she wants to, I have the right, and you can't object.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Por esse preço, tenho direito à caixa.

For that price, I'm entitled to the box.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Tenho direito a ser avisada de que devo alguma coisa.

I have the right to be notified if I owe anything.

Então, subir de cargo é um benefício que eu tenho direito.

So, getting promoted is a benefit I'm entitled to.

— Homem com H (2025)

Tenho direito de pintar o que eu quiser!

I have the right to paint whatever I want!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tenho direito de dizer o que penso.

I have the right to say what I think.