a ignorância

ignorance

i ɡ n u ɾ ɐ̃ s j ɐ
ignor to ignore + ância state or quality
noun · feminine Uncommon #18,948
ignorance
PO: A ignorância pode levar a decisões ruins.
EN: Ignorance can lead to bad decisions.

Peço perdão por minha ignorância.

I apologize for my ignorance.

Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.

He feigned ignorance on the subject, which made me even angrier.

Eu admiro sua ignorância.

I admire your ignorance.

Eu admito a minha ignorância.

I admit my ignorance.

Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.

His complete ignorance regarding the accident surprised me.

Aproveitaram-se da ignorância do povo e subiram ao poder.

They took advantage of the people's ignorance and rose to power.

— Andrei Rublev (1966)

Perdoe a minha ignorância.

Forgive my ignorance.

Como é possível o Criador não perdoar tanta ignorância?

How could the Creator not forgive so much ignorance?

— Andrei Rublev (1966)

Opor-se ao progresso é um sinal claro de ignorância.

To oppose progress is a clear sign of ignorance.

— A Vingança de Manon (1986)

A verdadeira ciência é uma ignorância que conhece a si mesma.

True science is ignorance that knows itself.

Perdoe-me pela minha ignorância.

Please forgive my ignorance.

Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.

She often takes advantage of her ignorance.

Que ignorância!

How rude!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não seria melhor seguir os impulsos do coração entre as trevas da ignorância?

Wouldn't it be better to follow the impulses of the heart amid the darkness of ignorance?

— Andrei Rublev (1966)

Quem é o bobão que chegou na ignorância?

Who's the fool who arrived out of ignorance?

— Máquina de Guerra (2026)

Ignorar é a única resposta possível para a ignorância.

Ignoring is the only possible response to ignorance.

É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer-se dos seus.

It is characteristic of ignorance to point out the faults of others and forget one's own.