branch of jewels
Pague-nos nossa comissão pelo galho de joias que fizemos!
Pay us our commission for the jewelry branch we made!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Um galho de joias falso ou uma pele de rato que queima.
A branch of fake jewels or a burning rat skin.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Como você desejou, o galho de joias de Horai.
As you wished, the jeweled branch of Horai.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Príncipe Kuramochi trouxe o galho de joias de Horai!
Prince Kuramochi brought the jeweled branch of Horai!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)