Yap.Town

ausente

absent

a w z ẽ t ɨ
adjective Uncommon #15,855
absent
PO: Ele esteve ausente da reunião ontem.
EN: He was absent from the meeting yesterday.
Forms of ausente
ausenteausentes

Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente.

He gave an explanation as to why he had been absent.

Que desagradável estar ausente quando chego, e típico.

How unpleasant it is to be absent when I arrive, and typical.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu vou estar ausente.

I will be absent.

Estarei ausente muito tempo.

I will be away for a long time.

— Malcolm X (1992)

Você esteve ausente da escola ontem.

You were absent from school yesterday.

Não, ela nunca esteve ausente.

No, she was never absent.

— Incêndios (2010)

Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.

He reappeared suddenly, after being away for three years.

Esta é a primeira vez que estive ausente.

This is the first time I’ve been absent.

Já estive fora tempo suficiente, ausente tempo suficiente.

I've been away long enough, absent long enough.

— Asas do Desejo (1987)

Você tem estado muito ausente nos últimos anos.

You've been very absent these past few years.

— One Mile: Chapter One (2026)

E, em minha opinião, a magia é cruelmente ausente em nossa vida.

And, in my opinion, magic is cruelly absent from our lives.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele esteve ausente por seis meses.

He was away for six months.

Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.

If he is absent, we will not have the English test.

Ela está sempre ausente.

She is always absent.

— Incêndios (2010)

Tom é um pai ausente.

Tom is an absent father.

Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente.

He gave no explanation as to why he had been absent.

Ela me pediu para tomar conta do menino quando ela estivesse ausente.

She asked me to look after the boy when she was away.

Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente.

He gave an excuse as to why he had been absent.

Estarei ausente amanhã.

I’ll be absent tomorrow.

Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente.

A lot happened while you were away.

Ouvi dizer que está sempre ausente.

I heard he's always away.

— Lanternas Vermelhas (1991)