Yap.Town

ele precisa

he needs

→ ele
phrase Common #2,352
he needs Before a noun, precisa is commonly followed by de; before an infinitive, it means “needs to.”
PO: Ele precisa descansar.
EN: He needs to rest.

Agora ele precisa se defender.

Now he needs to defend himself.

— F1: O Filme (2025)

Ele precisa pegar um avião para os EUA.

He needs to catch a flight to the US.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nessa idade, ele precisa mais de um pai.

At that age, he needs a father figure more than ever.

— Sem Amor (2017)

Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.

She needs him more than he needs her.

Ele precisa verificar imediatamente.

He needs to check immediately.

Ele precisa dele.

He needs it.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pelas regras, ele precisa começar em último.

According to the rules, he needs to start last.

— F1: O Filme (2025)

Ele precisa estar presente na audiência.

He needs to be present at the hearing.

Ele precisa ir ao médico.

He needs to go to the doctor.

— O Profeta (2009)

Diga a Tom que ele precisa usar uma gravata amanhã.

Tell Tom he needs to wear a tie tomorrow.

Diga ao Tom a que horas ele precisa estar lá.

Tell Tom what time he needs to be there.

Ele precisa morrer.

He needs to die.

Tom provavelmente dirá a Mary o que ele precisa que ela faça.

Tom will probably tell Mary what he needs her to do.

Ele sente muito, mas ele precisa trabalhar.

He feels very bad, but he needs to work.

— A Noite Americana (1973)

Ele precisa correr por aí para se sentir feliz.

He needs to run around to feel happy.

— Parasita (2019)

Ele precisa ir a Londres.

He needs to go to London.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tudo o que ele precisa é de tempo.

All he needs is time.

Ele precisa mesmo comer.

He really does need to eat.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Dê ao Tom o que ele precisa.

Give Tom what he needs.

Ele precisa se aquecer.

He needs to warm up.

— Lazzaro Felice (2018)

Ele precisa destes discos agora.

He needs these records now.

— Elena (2011)

Ele precisa beber.

He needs to drink.

— A Experiência (2001)

Ele precisa limpá-lo.

He needs to clean it.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O Tom deveria falar para a Mary o que ele precisa comprar.

Tom should tell Mary what he needs to buy.

Porque ele precisa acreditar nisso.

Because he needs to believe it.

— TÁR (2022)

Ele precisa reconhecer isso.

He needs to acknowledge that.

Ele precisa voltar.

He needs to come back.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele precisa deles até sexta.

He needs them by Friday.

— Roma (2018)

Ele precisa estar protegido de você.

He needs to be protected from you.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele precisa muito de ajuda.

He really needs help.

— F1: O Filme (2025)

Ele precisa ter mais cuidado com as palavras.

He needs to be more careful with his words.

Bem, por causa da pesquisa, ele precisa ficar mais tempo em Quebec.

Well, because of the research, he needs to stay longer in Quebec.

— Roma (2018)

Ele precisa dormir.

He needs to sleep.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele precisa da torcida.

He needs the fans' support.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ele precisa ir a um banquete.

He needs to go to a banquet.

— A Era da Escuridão (2016)

Ele precisa mesmo de uma mãe.

He really needs a mother.

— Sem Amor (2017)

Ele precisa destruí-lo!

He needs to destroy it!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele precisa comprar uma toalha.

He needs to buy a towel.

Ele precisa ficar longe do pai.

He needs to stay away from his father.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele precisa mais do que eu.

He needs it more than I do.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele precisa saber que o pai morreu.

He needs to know that his father has died.

— Dupla Perigosa (2026)

Ele precisa é de um padre.

He needs a priest.

— Malcolm X (1992)

Ele precisa desaparecer!

He needs to disappear!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mas isso é algo que ele precisa dizer para todo homem que ele encontra?

But is that something he needs to say to every man he meets?

— Piku (2015)

Ele precisa falar agora.

He needs to speak now.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele precisa pagar uma taxa.

He needs to pay a fee.

— Um Dia de Fúria (1993)

Parece que ele precisa urinar.

It looks like he needs to pee.

— O Caçador (2008)

Ele precisa tirar a bunda do sofá e encontrar um trabalho.

He needs to get off the couch and find a job.

— Elena (2011)

Ele precisa decidir.

He needs to decide.

— Conflitos Internos (2002)

Ele precisa dum terno preto.

He needs a black suit.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele precisa ir ao médico urgentemente.

He needs to see a doctor urgently.

Diga a Tom que ele precisa se levantar.

Tell Tom he needs to get up.

Ele precisa mesmo de você.

He really needs you.

Ele precisa de ti.

He needs you.

Ele precisa ser punido.

He needs to be punished.

Meu marido é diabético, ele precisa muito tomar.

My husband is diabetic, he really needs to take it.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele precisa dirigir seu táxi.

He needs to drive his taxi.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele precisa comprar umas calças porque emagreceu.

He needs to buy some pants because he's lost weight.

Ele precisa imprimir um livro.

He needs to print a book.

Ele precisa me dar um novo nome.

He needs to give me a new name.

— A História sem Fim (1984)

Agora que meu irmão é um estudante universitário, ele precisa ler várias coisas.

Now that my brother is a college student, he needs to read a lot of things.

Ele precisa!

He needs it!

— Duna: Parte Dois (2024)

Do que mais ele precisa, além da família e você?

What more does he need, besides his family and you?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele precisa desta chance.

He needs this chance.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele precisa falar.

He needs to speak.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ele precisa de atendimento!

He needs medical attention!

— O Motorista de Táxi (2017)