protegido

Seu barco está protegido.

Your boat is protected.

Pelo menos, eu estaria protegido!

At least I would be protected!

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele precisa estar protegido de você.

He needs to be protected from you.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu, protegido?

Me, protected?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O rosto dele estava protegido contra a luz.

His face was shielded from the light.

Estará protegido do mal.

You will be protected from evil.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Você estará totalmente protegido.

You will be fully protected.

— Três é Demais (1998)

Para seu irmão estar protegido, todos os Fremen precisam acreditar na profecia.

For your brother to be protected, all the Fremen need to believe in the prophecy.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele estará muito bem protegido.

He will be very well protected.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Está protegido?

Are you protected?

— Titane (2021)

E eu teria protegido, mas tínhamos poucas pessoas.

And I would have protected them, but we had few people.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Desculpe por não ter te protegido.

I'm sorry I couldn't protect you.

— Pecadores (2025)

Tenho certeza de que se culpava por não ter me protegido melhor.

I'm sure they blamed themselves for not protecting me better.

Desculpa, eu devia ter protegido ela.

I'm sorry, I should have protected her.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu devia ter protegido ela.

I should have protected her.

— Dupla Perigosa (2026)

Muito obrigada por ter me protegido.

Thank you so much for protecting me.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)