Yap.Town

ela precisa

she needs

→ ela
phrase Common #6,374
she needs The exact English translation can vary with what follows; before an infinitive, it means “she needs to.”
PO: Ela precisa descansar.
EN: She needs to rest.

Quanto ela precisa?

How much does she need?

Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.

She needs him more than he needs her.

Ela precisa ir ao banheiro.

She needs to go to the bathroom.

— A Grande Beleza (2013)

Ela precisa sonhar alto, e precisa não ter medo.

She needs to dream big, and she needs to not be afraid.

— Família de Aluguel (2025)

Ela precisa perder quatro quilos.

She needs to lose four kilograms.

— Dangal (2016)

Ela precisa cantar.

She needs to sing.

— A Canção do Mar (2014)

Ela precisa mesmo ficar aqui?

Does she really need to stay here?

— Vidas ao Vento (2013)

Ela precisa ir embora e servir a outra família.

She needs to leave and serve another family.

— A Bruxa (2016)

Ela precisa voltar.

She needs to come back.

Ela precisa do casaco.

She needs the coat.

— A Canção do Mar (2014)

Ela precisa que algo seja entregue.

She needs something to be delivered.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ela precisa comer.

She needs to eat.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É aí que a gente pode pescar o que ela precisa.

That’s where we can pick up on what she needs.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Ela precisa decorar.

She needs to decorate.

— A Noite Americana (1973)

Tom deveria provavelmente contar a Mary que ela precisa ser mais cuidadosa.

Tom should probably tell Mary that she needs to be more careful.

Ela precisa muito de um namorado.

She really needs a boyfriend.

— Suzume (2022)

Para que é que ela precisa dos ovos?

What does she need the eggs for?

— Violência Gratuita (1997)

Ela precisa aprender mais palavras alemãs.

She needs to learn more German words.

Tenho uma amiga em perigo e ela precisa da minha ajuda.

I have a friend in danger and she needs my help.

— Tron: Ares (2025)

E ela precisa andar para derramar a água!

And it needs to move to pour the water!

— Baahubali: O Início (2015)

Ela precisa é de uma boa solução, não voltar para a clínica.

What she needs is a good solution, not to go back to the clinic.

— Transtorno Explosivo (2019)

Para que ela precisa daquele boneco?

What does she need that doll for?

— O Orfanato (2007)

Ela precisa da nossa ajuda.

She needs our help.

Ela precisa perder alguns quilos.

She needs to lose some weight.

Ela precisa arranjar um emprego.

She needs to find a job.

Sabemos que ela precisa se mudar ainda hoje.

We know she needs to move today.