uma toalha

a towel

→ um

phrase Uncommon #8,681

a towel Used for drying your body, hair, or hands.

PO: Preciso de uma toalha limpa.

EN: I need a clean towel.

Lhe dava uma toalha.

I gave him a towel.

— O Sol Enganador (1994)

Frankie, corra e pegue uma toalha.

Frankie, run and grab a towel.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha.

She dried her wet hair with a towel.

Ele precisa de uma toalha.

He needs a towel.

Um homem em uma toalha.

A man in a towel.

— Des vents contraires (2011)

Ele precisa comprar uma toalha.

He needs to buy a towel.

Tom colocou uma toalha molhada sobre a testa de Maria.

Tom placed a wet towel on Maria’s forehead.

Pode me trazer uma toalha, por favor?

Could you bring me a towel, please?

Já deixei uma toalha.

I already left a towel.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Fabietto, pode me trazer uma toalha?

Fabietto, can you bring me a towel?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Isso não é um trapo, é uma toalha!

This is not a rag, it's a towel!

— O Ladrão (1997)

Quer uma toalha ou algo do tipo?

Do you want a towel or something like that?

— Assassinato às Cegas (2018)

Traga-me uma toalha seca.

Bring me a dry towel.

Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.

She spread a very pretty tablecloth on the table.

Você me traz uma toalha?

Can you bring me a towel?

— Dor e Glória (2019)

O Tom saiu do chuveiro e se secou com uma toalha.

Tom got out of the shower and dried himself with a towel.

Vou lhe trazer uma toalha.

I'll bring you a towel.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Tom usou uma toalha velha para enxugar seu cachorro.

Tom used an old towel to dry his dog.

Tom precisa de uma toalha seca.

Tom needs a dry towel.

Me dê uma toalha.

Give me a towel.

Tem uma toalha?

Do you have a towel?

— TÁR (2022)

Pegue uma toalha, rápido!

Grab a towel, quick!

— As Diabólicas (1955)

Tom secou o cabelo com uma toalha.

Tom dried his hair with a towel.

Eu vou trazer mais uma toalha.

I’ll bring another towel.

Uma toalha molhada?

A wet towel?

— Intocáveis (2011)

No cliente coloque só uma toalha, senão agonia.

Only put one towel on the client, otherwise it will be agonizing.

— Volver (2006)

Mary saiu da piscina e se secou com uma toalha.

Mary got out of the pool and dried herself with a towel.

Traga-me uma toalha úmida.

Bring me a damp towel.

Ela estendeu uma toalha na mesa.

She spread a towel on the table.

Me dá uma toalha.

Give me a towel.

— Intocáveis (2011)

Precisa pegar com uma toalha ou algo assim.

You need to pick it up with a towel or something.

— O Lamento (2016)

Tom precisa de uma toalha.

Tom needs a towel.

Pode pegar uma toalha, por favor?

Could you get me a towel, please?

— Bugonia (2025)

Pegue uma toalha.

Grab a towel.

— 3 Idiotas (2009)

Traz uma toalha.

Bring a towel.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tenho uma toalha enrolada em mim.

I have a towel wrapped around me.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tom deu uma toalha a Mary.

Tom gave Mary a towel.

Ainda é uma toalha carregada emocionalmente.

It's still a towel that's emotionally charged.

— Amores Expressos (1994)

Mary saiu do banho com uma toalha enrolada na cabeça.

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

Traga-me uma toalha.

Bring me a towel.