vamos buscar

let's go get

→ ir
phrase Rare #28,740
let's go get Used to suggest going to get or pick up someone or something.
PO: Vamos buscar o carro agora.
EN: Let's go get the car now.

Onde precisamente vamos buscar esse dinheiro?

Where exactly are we going to get this money from?

— Akira (1988)

Vamos buscar suas coisas agora e você se instala aqui.

We'll get your things now and you can settle in here.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vamos buscar as garotas.

Let's go get the girls.

— Dupla Perigosa (2026)

Vamos buscar água no fundo da terra.

We're going to get water from deep in the earth.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Foma, vamos buscar lenha.

Foma, let's go get firewood.

— Andrei Rublev (1966)

Vamos buscar as pedras com ele.

Let's go fetch the stones with him.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vamos buscar água.

Let's go get some water.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Vamos buscar o corpo daquele fogueteiro.

Let's go retrieve the body of that fireworks maker.

— Tropa de Elite (2007)

Vamos buscar Pachka.

Let's go get Pachka.

— Uma Mulher Alta (2019)