mais bonitas

Como as tuas tranças, que já são muito mais bonitas do que as do Obélix.

Like your braids, which are already much prettier than Obelix's.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Daí vão morrer mais bonitas.

That way, they’ll die prettier.

— Jean de Florette (1986)

Ela é uma das meninas mais bonitas que eu já vi.

She is one of the most beautiful girls I have ever seen.

O verão é a estação do ano em que as mulheres ficam mais bonitas.

Summer is the season when women look their most beautiful.

São as mais bonitas da minha sala, está vendo?

They're the prettiest ones in my room, can you see?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você é uma das mais bonitas da nossa sala.

You are one of the prettiest girls in our class.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Depois que meu professor as corrige, minhas frases ficam muito mais bonitas.

After my teacher corrects them, my sentences become much nicer.

As garotas são mais bonitas, mais limpas.

The girls are prettier, cleaner.

— O Profeta (2009)

Quando você melhorar, vou te levar ao salão para ver as garotas mais bonitas.

When you get better, I'll take you to the salon to see the prettiest girls.

— Flores do Oriente (2011)

Achem orelhas mais bonitas, e eu vou embora.

Find prettier ears, and I’ll leave.

— A Vida é Bela (1997)