Yap.Town

comparecer

attend, show up, appear

k õ p ɐ ɾ ɨ s e ɾ
comparec appear; attend + er 2nd-conjugation infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #17,267
attend, show up, appear Somewhat formal; often used for attending a meeting or official event.
PO: Vou comparecer à reunião amanhã.
EN: I’m going to attend the meeting tomorrow.
Conjugation of comparecer
comparecer
Subjunctive future
SingularPlural
First comparecer —
Third comparecer —
Indicative past
SingularPlural
Third compareceu compareceram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — compareceram
Subjunctive present
SingularPlural
First compareça —
Third compareça —
Imperative
SingularPlural
Third compareça —

Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente.

Tom couldn't attend the meeting because he was sick.

Ela decidiu não comparecer à reunião.

She decided not to attend the meeting.

Eu só quero que você saiba que eu não vou conseguir comparecer a seu casamento.

I just want you to know that I won't be able to attend your wedding.

Ela foi chamada a comparecer à festa.

She was invited to attend the party.

Estou ocupado demais para comparecer à festa.

I'm too busy to attend the party.

Tom não vai comparecer.

Tom won't be attending.

O Tom diz que ele tem que comparecer a uma reunião esta tarde.

Tom says he has to attend a meeting this afternoon.

Tom não pôde comparecer à reunião.

Tom couldn't attend the meeting.

Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje.

Tom told me that he needs to attend a meeting today.

Gostaria de comparecer à sua festa.

I would like to attend your party.

Você pretende comparecer na reunião de hoje?

Are you planning to attend today's meeting?

Aqui consta que a senhora precisa comparecer na prefeitura com urgência.

It says here that you need to go to City Hall urgently.

— O Último Azul (2025)

Vai comparecer perante um comitê de inquérito.

You will appear before an inquiry committee.

— Akira (1988)

Tom não pôde comparecer à festa porque estava doente.

Tom couldn't attend the party because he was sick.

Tom foi intimado a comparecer no tribunal.

Tom was summoned to appear in court.

Eu decidi comparecer.

I decided to attend.

— O Castelo Animado (2004)

Quem olhasse tinha que comparecer.

Anyone who looked had to show up.

— Cães de Aluguel (1992)

Todos os líderes devem comparecer.

All leaders must attend.

— Duna: Parte Dois (2024)

Mas, infelizmente, as garotas não poderão comparecer.

But unfortunately, the girls will not be able to attend.

— Flores do Oriente (2011)

Mesmo que ele esteja cansado, vai comparecer à reunião.

Even though he is tired, he will attend the meeting.