eles detestam

Todos detestam a atitude arrogante de Dan.

Everyone hates Dan's arrogant attitude.

As garotas detestam esse rosto, não é?

Girls hate that face, don't they?

— Memórias de um Assassino (2003)

Os meus pais a detestam.

My parents hate her.

Tom e Maria se detestam.

Tom and Maria hate each other.

Todos a detestam, não?

Everyone hates her, don't they?

— Uma Família de Dois (2016)

Detestam perder, não é verdade?

They hate losing, don't they?

As mulheres me detestam.

Women hate me.

Homens detestam esse tipo de coisa.

Men hate that sort of thing.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Meus pais a detestam.

My parents hate her.

Vocês detestam turistas, não detestam?

You hate tourists, don’t you?