a virgindade

virginity

→ a

phrase Rare #31,618

virginity Usually appears in the expressions perder a virgindade (to lose one's virginity) and tirar a virgindade de alguém (to take someone's virginity).

PO: Ela perdeu a virgindade quando era jovem.

EN: She lost her virginity when she was young.

As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.

Girls are losing their virginity earlier and earlier.

Layla perdeu a virgindade.

Layla lost her virginity.

Se Layla perdesse a virgindade, a sociedade iria provavelmente descobrir.

If Layla lost her virginity, society would probably find out.

A virgindade de Layla era uma das coisas mais importantes que ela possuía.

Layla's virginity was one of the most important things she possessed.

Layla não queria perder a virgindade.

Layla didn’t want to lose her virginity.

Perdeu a virgindade!

She lost her virginity!

— Os Bons Companheiros (1990)

Fadil abandonou Layla depois de tirar-lhe a virgindade.

Fadil abandoned Layla after taking her virginity.

Fadil tirou a virgindade de Layla.

Fadil took Layla's virginity.