Yap.Town

as armas

the weapons

→ as
phrase Common #5,642
the weapons Refers to weapons or guns; plural feminine noun phrase.
PO: Os soldados guardaram as armas antes de entrar na base.
EN: The soldiers put away the weapons before entering the base.

De que as armas estão lá.

That the weapons are there.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mostra as armas, Bocão!

Show us your guns, Big Mouth!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E espero que as armas também sejam úteis para o nosso exército.

And I hope that the weapons will also be useful for our army.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

As armas tem seus próprios argumentos.

Weapons have arguments of their own.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Comendador, acabo de concluir um roteiro sobre as armas nucleares.

Commander, I have just finished a screenplay about nuclear weapons.

— Oito e Meio (1963)

Recolham as armas e vamos embora.

Put away your weapons and let's go.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você não disse que as armas tinham medo de tocá-lo?

Didn't you say the weapons were afraid to touch him?

— Baahubali: O Início (2015)

Larguem as armas e saiam agora!

Drop your weapons and come out now!

— Victoria (2015)

Devolvam tudo menos as armas.

Return everything except the weapons.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ele te mostrou as armas?

Did he show you the weapons?

— Caminhos do Crime (2026)

As armas não funcionam bem contra ele pois é extremamente blindado.

Weapons are ineffective against him because he is extremely well-armored.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Abaixem as armas!

Put down your weapons!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Vejam as armas deles!

Look at their weapons!

— Os Sete Samurais (1954)

Fadil escondeu as armas no carro.

Fadil hid the weapons in the car.

Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.

They seem to be concerned about nuclear weapons.

Pede para ele mostrar as armas, Valmir.

Ask him to show you the weapons, Valmir.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E Baltar, por uma boa comissão, levava as armas ao País Basco.

And Baltar, for a good commission, would take the weapons to the Basque Country.

— Agente Zeta (2026)

Nós podemos ficar com as armas e deixar o Yautja para trás.

We can keep the weapons and leave the Yautja behind.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Me deixavam com as armas.

They would leave me with the weapons.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Entregue as armas e o ouro!

Hand over the weapons and the gold!

— O Refúgio (2026)

As armas virão em busca das batalhas delas.

The weapons will come looking for their battles.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Mande meu filho levar as armas que roubou pro pátio do Charlie.

Tell my son to take the weapons he stole to Charlie's yard.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Peguem as armas, droga!

Grab the weapons, damn it!

— Victoria (2015)

Joguem as armas!

Throw down your weapons!

— Victoria (2015)

Larguem as armas!

Put down your weapons!

— Victoria (2015)

Diga para nós onde estão as armas, Damien.

Tell us where the weapons are, Damien.

— Ventos da Liberdade (2006)

Baixem as armas!

Put down your weapons!

— Victoria (2015)

Achei os caras que roubaram as armas da delegacia!

I found the guys who stole the guns from the police station!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

As armas não matam os homens.

Guns don't kill people.

Abaixem as armas.

Put down your weapons.

— O Capitão (2018)

Vão deixá-los levar as armas?

Are they going to let them take the weapons?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vamos checar as armas.

Let's check the weapons.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Onde estão as armas?

Where are the weapons?

Quando voltar, quero as armas o mais distante dos meus filhos.

When I return, I want the weapons as far away from my children as possible.

— O Peso de um Passado (1988)

Limpem as armas e não deixem traços.

Clean the weapons and leave no trace.

— Victoria (2015)

Pepe, leve as armas.

Pepe, take the weapons.

— Roma (2018)

Por favor, guardem as armas.

Please put your weapons away.

— Irmão Bajrangi (2015)

As armas!

The weapons!

— Os Sete Samurais (1954)

Peguem as armas.

Take up your weapons.

— Ventos da Liberdade (2006)

Larguem as armas, agora!

Drop your weapons, now!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Baixem as armas.

Lay down your arms.

— Agente Zeta (2026)

Prometi à Mãe Godavari que só voltaria depois de pegar as armas.

I promised Mother Godavari that I wouldn’t return until I had acquired the weapons.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Achei os caras que roubaram as armas da delegacia.

I found the guys who stole the guns from the police station.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

As armas são a diversão.

Weapons are the fun part.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu mostrarei a vocês onde estão as armas.

I'll show you where the weapons are.

— Ventos da Liberdade (2006)

Guarde as armas.

Put away your weapons.

— O Profissional (1994)

Onde é que estão as armas?

Where are the weapons?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Larguem as armas e peguem as cordas.

Drop your weapons and grab the ropes.

— Máquina de Guerra (2026)

Tomem cuidado com as armas deles.

Watch out for their weapons.

— Os Sete Samurais (1954)

As pessoas estão protestando contra as armas nucleares.

People are protesting against nuclear weapons.

Para que as armas?

What are weapons for?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

E quanto as armas?

And what about weapons?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tem a ver com os milicianos que roubaram as armas?

Does it have to do with the militiamen who stole the weapons?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

As armas estão ao alcance.

The weapons are within reach.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vou até deixar as armas!

I'll even leave my weapons behind!

— O Auto da Compadecida (2000)

Estão investigando as armas que os americanos deram a Chongqing.

They are investigating the weapons that the Americans gave to Chongqing.

— Desejo e Perigo (2007)

Tu vai embora, não vai receber o dinheiro e as armas vão ficar aqui.

You're leaving, you're not getting the money, and the weapons are staying here.

— Cidade de Deus (2002)

Entreguem as armas!

Hand over your weapons!

— Carandiru (2003)

Mas, então, ele pegou as armas?

But did he take the weapons, then?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

As armas.

The weapons.

— Agente Zeta (2026)