blindado

O vidro blindado já salvou muitas vidas.

Bulletproof glass has already saved many lives.

Que bom este carro ser blindado.

It's a good thing this car is armored.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É um carro blindado.

It is an armored car.

— O Profeta (2009)

Eu disse que é um carro blindado.

I said it's an armored car.

— O Profeta (2009)

As armas não funcionam bem contra ele pois é extremamente blindado.

Weapons are ineffective against him because he is extremely well-armored.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Temos que fechar o portão blindado, John!

We have to close the armored gate, John!

— Destruição Final 2 (2026)

O vidro é blindado, não irá quebrar.

The glass is bulletproof; it won't break.

— Relatos Selvagens (2014)

Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado.

Fadil had a perfectly solid alibi.

É um tanque blindado!

It's an armored tank!

— O Castelo no Céu (1986)

Droga, é blindado!

Damn, it's armored!

— Dupla Perigosa (2026)