pick up, collect, gather
Recolham as pedras.
Gather the stones.
— O Quinto Elemento (1997)
Recolham as provas.
Collect the evidence.
— Os Incompreendidos (1959)
Recolham a roupa.
Bring the clothes in.
— Kung-Fusão (2004)
Parem o que estão fazendo e recolham o vidro!
Stop what you're doing and pick up the glass!
— O Gângster (2007)
Recolham suas coisas e partam.
Pack your things and leave.
— O Orfanato (2007)
Recolham as armas e vamos embora.
Put away your weapons and let's go.
— Por um Punhado de Dólares (1964)