Yap.Town

contra ele

against him

→ contra
phrase Uncommon #11,901
against him Used when something is directed at or opposed to a male person.
PO: Todos estavam contra ele no debate.
EN: Everyone was against him in the debate.

Eles uniram forças contra ele.

They joined forces against him.

Ultimamente, ele pensou que você estaria contra ele.

Lately, he thought you would be against him.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

As armas não funcionam bem contra ele pois é extremamente blindado.

Weapons are ineffective against him because he is extremely well-armored.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tio Isar, vai jogar contra ele.

Uncle Isar, go play against him.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Seus pais lutaram contra ele.

His parents fought against him.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quero jogar contra ele pra valer.

I want to play against him for real.

— Marty Supreme (2025)

Ela testemunhou contra ele.

She testified against him.

Já que estão todos contra ele, vou defendê-lo.

Since everyone is against him, I'm going to defend him.

— A Vingança de Manon (1986)

Roberta, use força total contra ele.

Roberta, use full force against him.

— Missão Refúgio (2026)

Uma nação chegou a declarar guerra e marchar contra ele.

One nation even went so far as to declare war and march against him.

— O Paciente Inglês (1996)

Não temos provas contra ele.

We don't have any evidence against him.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Diz que foi armação e que eu quero jogar de verdade contra ele.

He says it was a setup and that I want to play against him for real.

— Marty Supreme (2025)

Temos que aproveitar o que o branco diz e usá-lo contra ele.

We have to take what the white man says and use it against him.

— Malcolm X (1992)

Eu tenho um programa de notícias contra ele.

I have a news program against him.

— PK (2014)

No dia seguinte ele foi correr contra ele.

The next day, he went to run against him.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não pode ouvir uma palavra contra ele.

He can't stand hearing a single word against him.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vamos usá-la contra ele!

Let's use her against him!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tento organizar um boicote contra ele.

I try to organize a boycott against him.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Contava mentiras contra ele?

Did you tell lies about him?

— Caché (2005)

Se necessário, faremos uma reclamação contra ele.

If necessary, we will file a complaint against him.

— Leviatã (2014)

Vinte e seis anos de experiência trabalhando contra ele.

Twenty-six years of experience working against him.

— Titanic (1997)

Qual a acusação contra ele?

What is the accusation against him?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu contava mentiras contra ele.

I told lies about him.

— Caché (2005)

Não estou contra ele.

I'm not against him.

Eu não sou contra ele.

I'm not against him.

Precisavam de provas contra ele.

They needed evidence against him.

— Agente Zeta (2026)

Você tem algo contra ele?

Do you have something against him?