as batalhas

É hora de deixar outros lutarem as batalhas difíceis.

It's time to let others fight the tough battles.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Todas batalhas perdidas.

All battles lost.

— Nada de Novo no Front (2022)

Você pode vencer todas as batalhas e perder a guerra.

You can win all the battles and lose the war.

As armas virão em busca das batalhas delas.

The weapons will come looking for their battles.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ó Deus das batalhas!

Oh God of battles!

— Henrique V (1989)

A vida ganha muitas batalhas contra a morte, mas perde sempre a guerra.

Life wins many battles against death, but always loses the war.

Aquela foi a mãe de todas as batalhas.

That was the mother of all battles.

Perde todas as batalhas.

He loses every battle.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Foram três meses com batalhas quase todo dia.

There were three months of battles almost every day.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)