but I couldn't
Eu procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá-los.
I looked for my glasses, but I couldn't find them.
Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.
I tried again and again, but I couldn't do it.
Tentei abrir a porta, mas não consegui.
I tried to open the door, but I couldn't.
Tentei fazer isso, mas não consegui.
I tried to do that, but I couldn't.
Eu procurei por ele em todos os lugares mas não consegui encontrá-lo.
I looked for him everywhere but couldn't find him.
— पीकू (2015)
Eu tentei abrir a porta, mas não consegui, porque ela estava trancada.
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
Eu tentei ajudar o Tom, mas não consegui.
I tried to help Tom, but I couldn't.
Mas não consegui, porque não sou esse tipo de homem.
But I couldn't, because I'm not that kind of man.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Eu procurei mas não consegui achá-la.
I looked for it, but I couldn't find it.
— O Meu Vizinho Totoro (1988)