convey, communicate, pass on, broadcast
Onde é o melhor lugar para transmitir?
Where is the best place to stream?
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Portanto, podemos transmitir um alerta de evacuação desde a escola.
Therefore, we can transmit an evacuation alert from the school.
— O Teu Nome (2016)
Há regras, não podemos transmitir!
There are rules, we can't transmit them!
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Vamos transmitir o programa cinco vezes por semana.
We will broadcast the program five times a week.
— Ele está de Volta (2015)
Eu nem uso óculos, só quero transmitir confiança.
I don't even wear glasses, I just want to project confidence.
— A Criada (2025)
É uma maneira de transmitir mensagens sem qualquer contacto.
It’s a way to send messages without any contact.
Why do they make us transmit it?
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)