imperdoável

Isto é imperdoável.

This is unforgivable.

— Viver (1952)

Isto é um erro imperdoável.

This is an unforgivable mistake.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Fiquei brava e meu comportamento foi absolutamente imperdoável.

I got angry and my behavior was absolutely unforgivable.

— Служебный роман (1977)

A vergonha que você nos trouxe é imperdoável.

The shame you brought upon us is unforgivable.

— Contra a Parede (2004)

Seria imperdoável.

It would be unforgivable.

— Noites de Cabíria (1957)

Um erro imperdoável!

An unforgivable mistake!

— Tampopo (1985)

Sei que foi imperdoável.

I know it was unforgivable.

— Uma Família de Dois (2016)

Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.

If there is anything that is an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

O que você fez é totalmente imperdoável.

What you did is completely unforgivable.

O que minha mãe fez com você é imperdoável.

What my mother did to you is unforgivable.

— Podres de Ricos (2018)