profession, occupation
Além do mais, é a profissão em que mais se beija.
Moreover, it's the profession where people kiss the most.
— A Noite Americana (1973)
Carpinteiro é uma boa profissão para um homem de cor.
Carpenter is a good profession for a man of color.
— Malcolm X (1992)
Para ser professor é necessário ter muita paciência e amor pela profissão.
To be a teacher, one needs a lot of patience and love for the profession.
Ao me tornar um agricultor, mudei a minha profissão.
When I became a farmer, I changed my profession.
— Swades: We, the People (2004)
Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação.
For me, being a doctor isn’t a profession; it’s a calling.
Irene, o que que você faz, assim, de profissão?
Irene, what do you do for a living?
— Central do Brasil (1998)
Querido, é uma boa profissão a sua, tenho orgulho de você.
Dear, yours is a good profession; I am proud of you.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Uma profissão é, frequentemente, determinada por uma personalidade.
A profession is often determined by a personality.
— Anjos Caídos (1995)