unable to
Acreditam que uma escritora era incapaz de ler na infância?
Do you believe that a female writer was unable to read in her childhood?
— Somos Todos Diferentes (2007)
I would be incapable of lying.
I was unable to stay any longer.
Devo confessar que fui bastante incapaz de ver a atração dele.
I must confess that I was quite unable to see his appeal.
O homem é incapaz de escapar da morte.
Man is incapable of escaping death.
É incapaz de amar a sua própria filha!
He is incapable of loving his own daughter!
— O Leopardo (1963)