Yap.Town

em latim

in Latin

→ em
phrase Uncommon #14,757
in Latin Used to say that something is written or spoken in the Latin language.
PO: Você sabe dizer isso em latim?
EN: Do you know how to say that in Latin?

Como é prata em latim?

How do you say "silver" in Latin?

— Salyut 7 (2017)

Em latim, o verbo fica geralmente no fim da frase.

In Latin, the verb usually comes at the end of the sentence.

O Papa leu o sermão em latim.

The Pope read the sermon in Latin.

Tenha cuidado ao escrever em latim.

Be careful when writing in Latin.

O senhor faz o enterro em latim?

Do you conduct the funeral in Latin?

— O Auto da Compadecida (2000)

Poucos estudantes sabem ler em latim.

Few students know how to read Latin.

Nós ouvimos o hino em latim.

We heard the hymn in Latin.

— Conflito das Águas (2011)

Em latim?

In Latin?

— O Auto da Compadecida (2000)

Em latim é que serve!

It only works in Latin!

— O Auto da Compadecida (2000)

Uma cachorra enterrada em latim?

A dog buried in Latin?

— O Auto da Compadecida (2000)

É, em latim não serve.

Yes, it doesn't work in Latin.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vai enterrar, e tem que ser em latim.

He's going to be buried, and it has to be in Latin.

— O Auto da Compadecida (2000)

Meu amigo Marcelo escreve em latim.

My friend Marcelo writes in Latin.

E vai ser em latim!

And it’s going to be in Latin!

— O Auto da Compadecida (2000)

Já chega de citações em latim.

Enough with the Latin quotations already.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Em latim!

In Latin!

— O Auto da Compadecida (2000)

Enterrada em latim?

Buried in Latin?

— O Auto da Compadecida (2000)

É, em latim é que serve!

Yes, it works in Latin!

— O Auto da Compadecida (2000)

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

There aren't many students who can read Latin.