não consigo lembrar

I can't remember

→ não
phrase Uncommon #15,173
I can't remember Consigo literally means “I manage” or “I can”; lembrar can be used directly with what you cannot remember, or as lembrar-se de.
PO: Não consigo lembrar onde deixei as chaves.
EN: I can't remember where I left the keys.

Desculpe, eu simplesmente não consigo lembrar.

Sorry, I just can't remember.

Não consigo lembrar.

I can't remember.

— Preso na Escuridão (1997)

Não consigo lembrar como fazer isso.

I can't remember how to do this.

Eu não consigo lembrar.

I can't remember.

— O Caçador (2008)

Não consigo lembrar o seu nome.

I can't remember your name.

Não consigo lembrar quando aconteceu.

I can't remember when it happened.

Não consigo lembrar o nome dele.

I can't remember his name.

Não consigo lembrar o endereço dela.

I can't remember her address.

Não consigo lembrar o nome dela.

I can't remember her name.