já encontrou

already found

→ já
phrase Rare #18,184
already found In questions, it often means “have you found … yet?” The subject is understood from context.
PO: Já encontrou o que procurava?
EN: Have you found what you were looking for yet?

Não tenha dúvidas que já encontrou.

Make no mistake, you've already found it.

— A Princesa Mononoke (1997)

Quem sabe, até já encontrou o cálice.

Who knows, maybe he's already found the chalice.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Já encontrou alguém?

Have you found someone yet?

— The Dead and the Damned (2011)

Trinta e três, já encontrou um corpo?

Thirty-three, have you found a body yet?

— Mystic River (2003)

E na Sistina, já encontrou alguém em quem votar?

And in the Sistine Chapel, have you found anyone to vote for yet?

— Conclave (2024)

Já encontrou o seu irmão mais novo?

Have you found your younger brother yet?

— Ip Man (2008)

Já encontrou?

Have you found it yet?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Já encontrou o seu guarda-chuva?

Have you found your umbrella yet?

Não entende que já encontrou o que é importante na vida!

Don't you understand that you've already found what's important in life!

— A Doce Vida (1960)