Yap.Town

esse sonho

that dream

→ esse
phrase Rare #25,079
that dream Used to refer to a specific dream already known from context.
PO: Esse sonho ainda me motiva todos os dias.
EN: That dream still motivates me every day.

E ano passado, contra tudo, me orgulho de dizer que esse sonho se realizou.

And last year, against all odds, I'm proud to say that this dream came true.

— Anaconda (2025)

Não há dúvidas que esse sonho era uma memória de uma vida passada.

There is no doubt that this dream was a memory from a past life.

Para sua informação esse sonho é meu.

For your information, this dream is mine.

— Vidas ao Vento (2013)

E ele há de preencher esse sonho para mim.

And he will fulfill that dream for me.

— O Segredo de Aman (2003)

E o que você vai fazer se esse sonho não der certo?

And what will you do if that dream doesn't work out?

— Marty Supreme (2025)

A humanidade sonha em voar, mas esse sonho é amaldiçoado.

Humanity dreams of flying, but that dream is cursed.

— Vidas ao Vento (2013)

Por que contar esse sonho?

Why tell this dream?

— Preso na Escuridão (1997)

Esse sonho parece real.

This dream seems real.

— Your name. (2016)

Acho que esse sonho é meu.

I think this dream is mine.

— Vidas ao Vento (2013)