nunca tivemos

we never had

→ nunca
phrase Uncommon #15,397
we never had Used for something that did not happen or was not available in the past.
PO: Nunca tivemos tempo para visitar o museu.
EN: We never had time to visit the museum.

Ela dizia que nunca tivemos um estudante na família.

She said that we've never had a student in the family.

— As Flores da Guerra (2011)

Nunca tivemos aventuras nem fizemos nada inesperado.

We never had any adventures or did anything unexpected.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Nós nunca tivemos oportunidade de falar sobre religião.

We never had the opportunity to talk about religion.

Nunca tivemos essa oportunidade.

We never had that opportunity.

Robert e eu nunca tivemos um compromisso.

Robert and I never had a commitment.

— A Doce Vida (1960)

Nós nunca tivemos uma chance.

We never had a chance.

Nunca tivemos de deixá-la.

We never had to leave her.

— Running on Empty (1988)

Nunca tivemos dúvidas.

We never had any doubts.

Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério.

We never had a clear explanation of the mystery.

Nunca tivemos a chance de fazer isso.

We never had the chance to do that.

Nunca tivemos que fazer isso.

We've never had to do that before.

Mas nunca tivemos uma família grande assim.

But we've never had such a big family.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Nunca tivemos ninguém como ele.

We've never had anyone like him.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nós nunca tivemos problemas com polícia!

We've never had any problems with the police!

— A Estrada (1954)