do escritório

of the office

→ do

phrase Uncommon #8,122

of the office Can also mean "from the office" depending on context. Literally means "of the office"; do is a contraction of de + o.

PO: A chave do escritório está na mesa.

EN: The office key is on the table.

O homem do escritório disse isso.

The man from the office said that.

— Viver (1952)

Ele voltou do escritório.

He returned from the office.

Quem sabe usar esse programa novo do escritório?

Who knows how to use this new office program?

Ela não mora perto do escritório.

She doesn't live near the office.

A gravação era do escritório do Sam.

The recording was from Sam's office.

— Conflitos Internos (2002)

Os livros estavam na estante do escritório.

The books were on the bookshelf in the office.

A porta do escritório estará aberta.

The office door will be open.

Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta?

Who is taking care of the office while the supervisor is away?

A academia fica no andar de baixo do escritório.

The gym is located on the ground floor of the office.

Na mesa do escritório.

On the office desk.

— Anora (2024)

Eu não fui o último a sair do escritório.

I wasn't the last one to leave the office.

Michael, acho que é do escritório!

Michael, I think it's from the office!

— Podres de Ricos (2018)

O político foi removido do escritório.

The politician was removed from office.

Alguém deixou a janela do escritório aberta.

Someone left the office window open.

Ligaram do escritório do Carvalho.

Someone from Carvalho’s office called.

— Tropa de Elite (2007)

Tome conta do escritório.

Take charge of the office.

— O Caçador (2008)

O alemão do escritório trouxe cerveja artesanal pra todo mundo.

The German guy from the office brought craft beer for everyone.

Ele acabou de sair do escritório.

He just left the office.

O sol batia forte na janela do escritório.

The sun was beating down brightly through the office window.

Venho do escritório do Norton.

I’m coming from Norton’s office.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela já saiu do escritório.

She has already left the office.

A porta do escritório vai estar aberta.

The office door will be open.

Tom abriu a porta do escritório.

Tom opened the office door.

Um colega do escritório.

A colleague from the office.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A porta do escritório de Tom está aberta.

Tom's office door is open.

Ela almoça perto do escritório onde trabalha.

She eats lunch near the office where she works.

Eu o segui para fora do escritório.

I followed him out of the office.

O pessoal do escritório organizou um almoço para sexta-feira.

The office staff organized a lunch for Friday.

Tenho um recado urgente do escritório.

I have an urgent message from the office.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Nossa diretora do escritório de estatística.

Our director of the statistics office.

— Служебный роман (1977)

Tom fechou a porta do escritório.

Tom closed the office door.

Sou o gerente Cho, do escritório central.

I'm Manager Cho from the head office.

— O Hospedeiro (2006)

Então, se você digitar no computador do escritório, o que aparece?

So, if you type on the office computer, what appears?

— O Hospedeiro (2006)

Lidar com a política do escritório é um verdadeiro pesadelo.

Dealing with office politics is a real nightmare.

O Tom saiu do escritório da Mary, carregando um monte de livros.

Tom left Mary's office carrying a bunch of books.

Tom bateu na porta do escritório de Mary.

Tom knocked on the door of Mary's office.

A porta do escritório é amarela.

The office door is yellow.

Eu sei o número de telefone do escritório, mas nós não temos telefone.

I know the office phone number, but we don't have a phone.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela está chamando do escritório dela.

She’s calling from her office.

A correspondência você coloca sobre a mesa do escritório.

You place the mail on your office desk.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por que você está saindo do escritório?

Why are you leaving the office?

— Viver (1952)

A porta do escritório de Tom está fechada.

Tom's office door is closed.

Pular do escritório para o pátio.

Jump from the office to the courtyard.

— [REC] (2007)

Meu pai estava ausente do escritório dele ontem.

My father was away from his office yesterday.

Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.

I thought you had taken everything out of the office.