a diretora

female director, headmistress, manager

diretor director + a feminine singular
noun · feminine singular Uncommon #18,599
female director, headmistress, manager Feminine form; used for a woman who directs or leads an organization (e.g., a school or company).
PO: A diretora da escola vai falar com os pais amanhã.
EN: The school director (headmistress) is going to talk to the parents tomorrow.

Amy Brandt, diretora de elenco.

Amy Brandt, casting director.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Então, agora você é uma diretora?

So, now you're a director?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quero lhe apresentar a madame Blanc, nossa vice-diretora.

I’d like to introduce you to Madame Blanc, our deputy director.

— Suspiria (1977)

Diretora da escola onde leciono.

Principal of the school where I teach.

— As Diabólicas (1955)

Acha que por ser uma diretora pode esmagar as pessoas?

Do you think she can walk all over people just because she's a director?

— Служебный роман (1977)

Não é você quem decide o que eu posso fazer como diretora.

It's not up to you to decide what I can do as director.

— Служебный роман (1977)

Espero que nossa diretora esteja bem.

I hope our director is doing well.

— As Diabólicas (1955)

Aqui é Marguerite McAllister, diretora do Colégio Spencer.

This is Marguerite McAllister, principal of Spencer High School.

— O Profissional (1994)

Quem lhe deu o direito de falar dessa maneira com sua diretora?

Who gave you the right to speak to your principal in that way?

— Служебный роман (1977)

Kate McKenna, diretora técnica.

Kate McKenna, technical director.

— F1: O Filme (2025)

Sou diretora do Saint Aints.

I’m the principal of Saint Aints.

— Assassinato às Cegas (2018)

Diretora!

Director!

— A Vida é Bela (1997)

Quando vai parar de me ver apenas como uma diretora?

When will you stop seeing me only as a director?

— Служебный роман (1977)

Nossa diretora do escritório de estatística.

Our director of the statistics office.

— Служебный роман (1977)

Sou diretora há apenas três meses.

I've only been a director for three months.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Espere um minuto, ainda sou sua diretora!

Wait a minute, I'm still your principal!

— Служебный роман (1977)

Fui convidada para a festa de aniversário da diretora.

I was invited to the principal's birthday party.

Você é uma diretora.

You are a director.

— Служебный роман (1977)