Yap.Town

o gerente

manager

→ o
phrase Uncommon #9,922
manager Used for the person in charge of a store, business, or team.
PO: Posso falar com o gerente, por favor?
EN: Can I speak to the manager, please?

Um momento, vou passar para o gerente.

One moment, I’ll put you through to the manager.

— Elena (2011)

O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

The manager said the failure was his fault.

Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

I want to talk to the manager about the schedule.

Na verdade, ele não era o gerente.

Actually, he wasn't the manager.

Nosso agente foi até o gerente para abrir uma conta.

Our agent went to the manager to open an account.

— Os Falsários (2007)

O senhor é o gerente?

Are you the manager?

— Cidade de Deus (2002)

Ele não é mesmo o gerente.

He really isn’t the manager.

Quero falar com o gerente.

I want to speak to the manager.

Vou ver com o gerente.

I'll check with the manager.

— Roma (2018)

Eu pego os endereços com o gerente.

I get the addresses from the manager.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Com o gerente é diferente.

It's different with the manager.

— Cães de Aluguel (1992)

Você é o gerente?

Are you the manager?

— Quase Famosos (2000)

Tom agradeceu o gerente.

Tom thanked the manager.

Eu gostaria de falar com o gerente.

I'd like to speak with the manager.

Eu sou o gerente.

I am the manager.

Ou você cobra, ou falo com o gerente.

Either you charge me, or I'll speak to the manager.

— Amores Brutos (2000)

Tom Jackson na verdade não é o gerente.

Tom Jackson is not actually the manager.

Tom agora é o gerente, não é?

Tom is the manager now, isn't he?

Não demore, você conhece o gerente.

Don't take long; you know the manager.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tom diz que falou com o gerente.

Tom says he spoke with the manager.

Levam o gerente para os fundos e pegam os diamantes.

They take the manager to the back and retrieve the diamonds.

— Cães de Aluguel (1992)

Senhor, aqui é o gerente do hotel.

Sir, this is the hotel manager.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Estou procurando o gerente.

I'm looking for the manager.

E se o gerente não der os diamantes?

What if the manager doesn't give you the diamonds?

— Cães de Aluguel (1992)

Sou o gerente Cho, do escritório central.

I'm Manager Cho from the head office.

— O Hospedeiro (2006)

Tom é o gerente agora.

Tom is the manager now.

Gostaria de falar com o gerente.

I would like to speak to the manager.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Caso o gerente esteja disponível, gostaria de falar com ele.

If the manager is available, I would like to speak with him.

O Sr. Wang está esperando o gerente na sala de reuniões.

Mr. Wang is waiting for the manager in the meeting room.

Posso falar com o gerente?

Can I speak to the manager?

Quem é o gerente?

Who is the manager?

— Laurence Anyways (2012)

Eu estou aqui para ver o gerente.

I’m here to see the manager.

Sou o gerente.

I’m the manager.

Ouviram-na criticar o gerente.

They heard her criticizing the manager.