protegido

Está protegido?

Are you protected?

— Titane (2021)

Para seu irmão estar protegido, todos os Fremen precisam acreditar na profecia.

For your brother to be protected, all the Fremen need to believe in the prophecy.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu, protegido?

Me, protected?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ele precisa estar protegido de você.

He needs to be protected from you.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele estará muito bem protegido.

He will be very well protected.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Você estará totalmente protegido.

You will be fully protected.

— Três é Demais (1998)

O rosto dele estava protegido contra a luz.

His face was shielded from the light.

Pelo menos, eu estaria protegido!

At least I would be protected!

— O que o Coração Deseja (2001)

Estará protegido do mal.

You will be protected from evil.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Desculpe por não ter te protegido.

I'm sorry I couldn't protect you.

— Pecadores (2025)

Eu devia ter protegido ela.

I should have protected her.

— Dupla Perigosa (2026)

Desculpa, eu devia ter protegido ela.

I'm sorry, I should have protected her.

— Dupla Perigosa (2026)

E eu teria protegido, mas tínhamos poucas pessoas.

And I would have protected them, but we had few people.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Muito obrigada por ter me protegido.

Thank you so much for protecting me.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)