de pesca

fishing

→ de
phrase Uncommon #15,278
fishing Describes something used for or related to fishing, as in “barco de pesca” (fishing boat).
PO: O meu pai tem um barco de pesca.
EN: My father has a fishing boat.

Quando começa a temporada de pesca?

When does the fishing season begin?

Tinha perdido um dia de pesca.

I had lost a day of fishing.

Direitos de pesca — linha.

Fishing rights — line.

«E se eu quiser comprar outro dóri de pesca?»

“What if I want to buy another fishing dory?”

Tom não tem uma licença de pesca.

Tom doesn't have a fishing license.

A Northstar foi construída como barco de pesca.

Northstar was built as a fishing boat.

O meu pai abriu uma loja de pesca!

My father opened a fishing shop!

— A Lenda de 1900 (1998)

Ele vai trabalhar num barco de pesca se eu entendi corretamente.

He's going to work on a fishing boat, if I understood correctly.

— Moonrise Kingdom (2012)

Explorar um barco de pesca sempre foi muito lucrativo, e eu tinha vários.

Running a fishing boat has always been very profitable, and I had several.

Passámos hora e meia a falar de pesca e de navios.

We spent an hour and a half talking about fishing and ships.

O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.

The fishing boat that was lost has returned safely to the dock.

Redes de pesca?

Fishing nets?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Primeiro, acabar de limpar as linhas de pesca.

First, finish cleaning the fishing lines.

Ah, é adulta; tem de pagar taxas de pesca.

Oh, it’s an adult; it has to pay fishing fees.