ele não fala

he doesn't speak

→ ele
phrase Uncommon #8,817
he doesn't speak Depending on context, “fala” can mean “speaks” or “talks.”
PO: Ele não fala inglês.
EN: He doesn't speak English.

Ele não fala apenas espanhol, mas francês também.

He speaks not only Spanish, but French as well.

Ele não fala berbere.

He doesn't speak Berber.

Ele não fala nem inglês nem francês.

He speaks neither English nor French.

Quando um homem faz proposta a uma mulher, ele não fala sobre outra.

When a man proposes to a woman, he doesn't talk about another woman.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele não fala mais de marcas e preços.

He no longer talks about brands and prices.

— 3 Idiots (2009)

Ele não fala desse jeito.

He doesn't talk like that.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Apesar de achar que ele não fala.

Even though I think he doesn’t speak.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Ele não fala apenas espanhol, mas também francês.

He speaks not only Spanish, but also French.

Ele não fala a nossa língua.

He doesn't speak our language.

Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.

Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.

Ele não fala nem inglês e nem espanhol.

He speaks neither English nor Spanish.

Ele não fala muito.

He doesn't talk much.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Já que ele não fala, falem vocês!

Since he won't speak, you speak!

— Fellini 8½ (1963)

Ele não fala.

He doesn't speak.

— Mystic River (2003)

Embora seja chinês, ele não fala chinês.

Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.