Yap.Town

fui criado

was raised

→ ser
phrase Uncommon #18,335
was raised Used to say who raised you or where you grew up.
PO: Fui criado em uma pequena cidade no sul do Brasil.
EN: I was raised in a small town in southern Brazil.

Fui criado no México.

I was raised in Mexico.

— Don Juan DeMarco (1994)

Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.

Although I was born in Osaka, I was raised in Tokyo.

Fui criado como judeu.

I was raised Jewish.

Eu nasci e fui criado em Matsuyama.

I was born and raised in Matsuyama.

Eu não fui criado assim.

I wasn't raised that way.

Eu fui criado pelos meus avós no interior.

I was raised by my grandparents in the countryside.

Fui criado numa casa velha.

I was raised in an old house.

— Noites de Cabíria (1957)

Nasci e fui criado com ele.

I was born and raised with him.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Fui criado em Tóquio.

I was raised in Tokyo.

Eu nasci e fui criado na Rússia.

I was born and raised in Russia.

Eu fui criado pelos meus avós.

I was raised by my grandparents.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio.

I was born in Osaka, but I was raised in Tokyo.

Eu fui criado com ela.

I grew up with her.

Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.

I was born in Boston, but I was raised in Chicago.

Fui criado em Xiraz.

I was raised in Shiraz.

Fui criado com a convicção de que eu podia mijar em todos.

I was raised with the belief that I could pee on everyone.

— Intocáveis (2011)

Eu nasci aqui, fui criado aqui, morrerei aqui, mas sem arrependimentos.

I was born here, raised here, and will die here—but without regrets.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu fui criado em Tóquio.

I was raised in Tokyo.