nobody cares
Ninguém se importa se vivemos ou morremos.
Nobody cares whether we live or die.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)
Ninguém se importa com o que eu penso.
Nobody cares what I think.
Nobody cares.
Nobody cares about that.
Ninguém se importa mais com isso.
Nobody cares about that anymore.
Apesar de achar que ninguém se importa com o que eu toco.
Even though I think no one cares about what I play.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Ninguém se importa com a minha situação.
Nobody cares about my situation.
Nobody cares about you.