said, told, did
그런 말 하셨어요?
Did you say that?
— 학살기관 (2017)
나 한테 고맙다 고 하셨어요
They thanked me.
— 헤어질 결심 (2022)
주사부, 음식을 너무 많이 하셨어요
Head chef, you made way too much food.
— 음식남녀 (1994)
“선생님이 나이 든 학생들을 가르치는 동안 한 시간 쉬어도 된다고 하셨어요.”
The teacher said I could take an hour off while they taught the older students.
뭐라고 하셨어요?
What did you say?
— 홍등 (1991)
점심 하셨어요?
Did you have lunch?
— 화양연화 (2000)
왜 전화 안 하셨어요?
Why didn't you call?
— 토니 에드만 (2016)
정말 할머니가 하셨어요?
Did your grandmother really do it?
— 귀향 (2006)
당신 얘길 많이 하셨어요
They talked a lot about you.
— 세 가지 색: 블루 (1993)
아니, 결혼은 하셨어요?
No, are you married?
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
왜 이런 데 서 보자고 하셨어요?
Why did you ask me to meet you here?
— 포풍추영 (2025)
너무 하셨어요
That was too much.
— 맨 프럼 어스 (2007)