했잖아

막 했잖아

I just did it.

— Wonderland (2024)

적어도 노력은 했잖아

At least you tried.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

그만하라고 했잖아.

I told you to stop.

— 국보 (2025)

고장 났다고 했잖아

I told you it was broken.

— 컨트롤 (2007)

그거면 말 다 했잖아

That says it all.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

꺼지라고 했잖아 어서 나가지 못해!

I told you to get out, don't get out!

— 황야의 무법자 (1964)

여기 서 같이 일 많이 했잖아?

We've worked together a lot here, haven't we?

— 필사의 추적 (1981)

그 얘긴 아까 했잖아

We already talked about that earlier.

— 데이 워치 (2006)

있잖아, 애비 우리 이 얘기 했잖아

You know, Abby, we've talked about this.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

그 애가 베가스로 떠나려고 했잖아

They were going to head to Vegas, remember?

— 미스틱 리버 (2003)

아니라고 했잖아

I told you it wasn't.

— 너자 2 (2025)

머리 잘라 준다고 했잖아

You said you’d cut my hair.

— 증오 (1995)

여긴 오지 말라고 했잖아

I told you not to come here.

— 리턴 (2003)

야, 그쪽은 나중에 하라고 했잖아!

Hey, I told you to do it later!

— 추억의 마니 (2014)

넌 전화를 안 받았고 결혼도 했잖아

You didn’t answer my calls, and you got married too.

— 블라인드 멜로디 (2018)

내가 허가 안 받았어 저 사람이 했잖아!

I didn’t get permission—that person did!

— Good News (2025)

빌어먹을 입 닥치라고 했잖아!

I told you to shut the hell up!

— 씨너스: 죄인들 (2025)

시사회 땐 네가 없었으니까 날 못 오게 했잖아, 개자식아!

You weren't there at the premiere, so you wouldn't let me come, you bastard!

— 페인 앤 글로리 (2019)

믿는다고 했잖아

You said you believed me.

— 색, 계 (2007)

어쨌든 했잖아!

I did it anyway!

— 죽은 시인의 사회 (1989)

바쁘다고 했잖아

I told you I was busy.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

이미 한 번 했잖아

You already did it once.

— 노 머시: 90분 (2026)

이미 했잖아

You already did it.

— 걸리 보이 (2019)

온다 했잖아!

You said you were coming!

— Pandora (2016)

했잖아!

I told you so!

— 데드풀과 울버린 (2024)

네가 보라고 했잖아

You told me to look at it.

— Love Untangled (2025)

조디 인지 누구도 했잖아

You said someone did it, whether it was Jody or whoever.

— 퍼펙트 블루 (1998)

리사 죽이겠다고 했잖아.

You said you would kill Lisa.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

주문 많다고 했잖아

You said there were a lot of orders.

— 빈폴 (2019)

죽었다고 했잖아.

I told you he was dead.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

인제 신부 아니라고 했잖아!

I told you, I’m not a bride anymore!

— 박쥐 (2009)

일 이라고 했잖아 한 달 동안이나?

You said it was work— for a whole month?

— 아무도 모른다 (2004)

나가라고 했잖아, 이놈아

I told you to get out, you bastard.

— 싸이코 (1960)

그러게 저 여자 믿지 말자고 했잖아

I told you we shouldn't trust that woman.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

애들 더 보내라고 했잖아 잡으러 가자!

I told you to send more kids, let's go catch them!

— 스틸 라이프 (2006)

바보 야, 내가 너 한테 말하라고 했잖아.

You idiot, I told you to tell me.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

나중에 본다고 했잖아

You said you'd watch it later.

— 추억의 마니 (2014)

여기 서 만나기로 했잖아

We agreed to meet here.

— 저수지의 개들 (1992)

바쁘다고 했잖아!

I told you I was busy!

— 타이타닉 (1997)

도킹은 했잖아

We docked, didn't we?

— 스테이션 7 (2017)

봤다고 했잖아

I told you I saw it.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

그렇다고 했잖아

I told you so.

— 굿바이, 레닌 (2003)

됐어, 할 만큼 했잖아

It's okay, you've done enough.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

아프다고 했잖아, 스즈메!

I told you it hurt, Suzume!

— 스즈메의 문단속 (2022)

놓으라고 했잖아!

I told you to let go!

— 미인어 (2016)

매일 쓰기로 했잖아

We agreed that you’d write every day.

— 리턴 (2003)

네가 훔칠 생각을 했잖아

You were thinking of stealing it.

— 400번의 구타 (1959)

네가 데이 에게 말한다고 했잖아!

You said you'd tell Day!

— 패왕별희 (1993)

우리 모두 똑같은 방식으로 갈 거 라고 했잖아

I told you we'd all do it the same way.

— 클리너 (2025)

호다카 라 했잖아

I told you, it’s Hodaka.

— 날씨의 아이 (2019)

나 좋아한다고 했잖아?

You said you liked me, didn't you?

— 미인어 (2016)